एखादी गोष्ट अतित असण म्हणजे विरहित असण, पलिकडे असण , टप्प्याबाहेर असण इ. आणि ग्रस्त असण म्हणत त्याने व्याप्य असण
उदा. वादातीत आणि वादग्रस्त
वादातीत म्हणजे वाद नसण, वादविरहित असण तर वादग्रस्त म्हणजे वाद असण
वृत्त वाहिन्यांवरच्या चर्चेत मगाशी काही पक्षांच्या प्रवक्त्यांना अतित आणि ग्रस्त या जोड शब्दांचा अर्थ माहीत नव्हता असे दिसले. ज्या विषयाला वादग्रस्त मुद्दा आहे म्हणायचे होते तिथे खुशाल वादातीत म्हणत होते. दुसराही एक शब्द अन्य प्रवक्त्या चुकीचा म्हणत होत्या याच प्रकारे अतित आणि ग्रस्त चा घोळ घालुन. आता तो शब्द विसरलो. आठवला कि देतो.
उपस्थित असलेल्या कोणालाच अर्थ माहीत नव्हता. आणि हे आज नाही बरेचदा घडलेले आहे.
कोकणातला एक माजी मंत्री शासकिय अधिकाऱ्यांसमोर आम्ही सर्व योजना सदोष करुन टाकणार आहोत असे म्हणायचा.एखाद्या शब्दामागे "स" लावला की काहीतरी भारी अशी त्यांची समजुत असावी. समृध्द , सधन, सखोल सारख सदोष.
एकुण मराठी भाषेचे अवघडच आहे
दशकाच्या कालगणनेचा घोळ
बरेच लेखक/स्तंभलेखक/पत्रकार दशकांची कालगणना मांडताना चुक करताना दिसतात. उदाहरणार्थ आजच्या म.टा. मध्ये ऐंशीच्या दशकातील लोकप्रिय नायिका पुनम धिल्ला असा उल्लेख केला गेलेले छायाचित्र प्रकशित झाले आहे.
पुनम धिल्ला ऐंशीच्या दशकातली नसून एकोणीशशे नव्वदच्या दशकातील म्हणता येईल. १९७१ ते १९८० हे विसाव्या शतकातील आठवे दशक. किंवा १९८१ ते १९९० हे विसाव्या शतकातले नववे दशक अशी मोजणी हवी. पण काही जण पहिली दहा वर्षे त्याच दशकातील असतात हे लक्षात घेत नाहीत. ज्यांना माहीत नाही त्यांच्या माहीती साठी
No comments:
Post a Comment